hình xoắn ốc Tiếng Trung là gì

• 螺旋 <像螺蛳壳纹理的曲线形。>
  

• hình     形状 刑罚 刑事 似乎; 好象 ...
• xoắn     绞 dây cáp là dùng nhiều dây thép xoắn thành. 铁索是用许多铁丝绞成的。 卷 扭结...
• ốc     螺蛳 螺丝钉; 螺钉 鸡皮疙瘩。 屋 ...
• xoắn ốc     螺线 ...

• 在时间的深处，我找到了那场大火的痕迹。
  Ở giữa hình xoắn ốc ta tìm thấy những dấu vết của lửa.
• 还有内圈 有个塔形结构
  Cấu trúc theo dạng hình xoắn ốc.
• “再过几百万年，这一切都将是一块巨大的空石。
  Sau vài tỉ năm tiếp theo, toàn bộ sẽ trở thành một phần của hình xoắn ốc khổng lồ.
• 在南翼的尽头，杰西卡看到一个金属螺旋楼梯，通向一道椭圆形门。
  Cuối chái nhà phía Nam, Jessica thấy một cầu thang kim loại hình xoắn ốc dẫn tới một cánh cửa hình bầu dục.
• 他们通过使用弧形、圆形和螺旋形将市场几何形状提升到另一个水平。
  Chúng mang hình dạng thị trường đến một cấp độ khác bằng cách sử dụng vòng cung, vòng tròn và hình xoắn ốc.
• 人们认为风绕着北极的中心径向地绕圈旋转，周期性地向外移动以形成我们看到的螺旋形。
  Người ta cho rằng gió vòng tròn cách xa tâm của cực bắc, di chuyển ra ngoài theo chu kỳ để tạo ra mô hình xoắn ốc mà chúng ta thấy.
• 他们呈螺旋形的图案，中间有最高的建筑，但随着建筑物的旋转，高度逐渐降低。
  Chúng được bố trí theo hình xoắn ốc với các tòa nhà cao nhất ở giữa, nhưng chiều cao dần dần giảm xuống khi các tòa nhà xoắn dãn ra.
• 还有一个例子，在高大的桥梁两端，都有长长的引桥，有时候，还将引桥造成螺旋形。
  Còn có một ví dụ nữa, ở hai đầu của những chiếc cầu lớn đều có cầu dẫn rất dài, đôi khi cầu dẫn được xây theo hình xoắn ốc.
• 还有一个例子，在高大的桥梁两端，都有长长的引桥，有时候，还将引桥造成螺旋形。
  Còn có một ví dụ nữa, ở hai đầu của những chiếc cầu lớn đều có cầu dẫn rất dài, đôi khi cầu dẫn được xây theo hình xoắn ốc.
• 在曼陀罗舞中，女性穿过螺旋形状，直到每个人都到达她出生为女神塔拉的中心。
  Trong Vũ điệu Mandala, phụ nữ di chuyển qua một đội hình xoắn ốc cho đến khi mỗi người đến trung tâm nơi cô được sinh ra là Nữ thần Tara.